Lyrics & Books

アルバムにおける各曲の歌詞については多くが書籍を題材としています。言及元はBurrn!(バーン・コーポレーション刊)、Metal Gear,Viva Rock等の雑誌インタビューおよびアルバムのライナーノートを参照しています。内容の矛盾点はHansiの雑誌インタビューと自らのライナーノートの違いによるもので、当サイト独自取材や独断ではありません。ご了承ください。
参考文献:各アルバム。Burrn!90年9.12月、Metal Gear90年11月号、Viva Rock 90年12月号、Burrn!92年1月号、93年2・10月号、94年10月号、95年5・12月号、98年4・7・12月号、99年12月号、2001年12月号、2002年2・3・7･11月号、2003年9月号

Blind Guardianの歌詞に引用された作家についての紹介です。H.N.梛様のご協力に感謝します！
(文庫と記載されてない場合は、ハードカバーのみの出版になってます)
紹介させていただいている書籍はごく一部に過ぎません。皆様のお読みになった書籍で推薦していただけると幸いです。

アルバム別：BATTALIONS OF FEAR, FOLLOW THE BLIND, TALES FROM THE TWILIGHT WORLD, SOMEWHERE FAR BEYOND, IMAGINATIONS FROM THE OTHER SIDE, NIGHTFALL IN THE MIDDLE-EARTH,AT NIGHT OF THE OPERA, A TWIST IN THE MYTH

作家別：

BATTALIONS OF FEAR

FOLLOW THE BLIND

TALES FROM THE TWILIGHT WORLD

SOMEWHERE FAR BEYOND

IMAGINATIONS FROM THE OTHER SIDE

NIGHTFALL IN THE MIDDLE-EARTH

AT NIGHT OF THE OPERA

A TWIST IN THE MYTH

*　Blind Guardianの歌詞に使用
注1)アンソロジーとは原作者以外がその話についての著作、あるテーマについて何人かの作家の短編をまとめたものです。
注2)各作品梗概はインターネット書店や検索サイトに作品名等を入力してご覧下さい。

スティーブン・キング/ Stephen King
(＝リチャード・バックマン/Richard Backman)

新潮社

文藝春秋(文春文庫)

角川書店

お薦めのキング作品(Burrn! Dec.'90　参照)

Hansi：「ザ・スタンド」、「トミーノッカーズ」、「暗黒の塔シリーズ」、「シャイニング」
短編だと「禁煙挫折救済有限会社」(「トウモロコシの子供たち」に収録)
Andre：「ペット・セマタリー」
Marcus：「タリスマン」
Thomen：ノーコメント

メンバーのキングデビュー作品(Burrn! Dec.'90　参照)

Hansi：「IT」
Andre：「Night Shift　深夜勤務」
Marcus：「タリスマン」
Thomen：最初に「ノーナ」(「ミルクマン」に収録)を読むのに半年･･･

マイケル・ムアコック/Michael Moorcock

注ブラインド・ガーディアンの歌詞に関する書籍の抜粋

早川書房　ハヤカワSF文庫

(株)東京創元社　創元ノヴェルズ

↑上記のシリーズの主人公が集う集大成的な作品が「ブラス城年代記」にあたります。「ブラス城年代記」そのものは「ルーンの杖秘録」の物語の続編でもあるとともに、各シリーズの続編と共に、終焉にあたる作品です。

お薦めのムアコック作品(Viva Rock Oct.'92参照)

Hansi：ホークムーン・シリーズ(ルーンの杖+ブラス城年代記)、エルリック・サーガ。

J.R.R.トールキン/J.R.R.Tolkien

岩波書店

*ホビットの冒険 岩波少年文庫(小B6判　上\720、下￥680)
*ホビットの冒険 愛蔵版(菊版￥2520)
*ホビットの冒険 物語コレクション(四六判　上\2000、下\1800)
ビルボの別れの歌　(絵本)

原書房　(価格は税抜き)

「ホビット」ゆきてかえりし物語　*第四版注釈版　\2300
トールキン　指輪物語辞典　普及版　デイヴィド・ディ著　\1800

ファンタジー画集「指輪物語」の世界　ジョン・ハウ著/序文:P.ジャクソン監督　\2300
　(映画「ロード・オブ・ザ・リング」 の元になったカラーイラストの集大成)
新装版　ファンタジー画集「トールキンの世界」 　山本史郎訳　\2200
　(J.ハウ、A.リー他19名の著名な画家によるトールキンの世界を描いている)
トールキンによる「指輪物語」の図像世界　ハモンド＆スカル著　\3800
絵物語ホビット-ゆきてかえりし物語-　D.ウェンゼル画

トールキン「指輪物語」を創った男　マイケル・コーレン著　\1600
「指輪物語」世界を読む-我らが祖父トールキン-　カレン・ヘイバー編　\2200
トールキン-指輪物語伝説-　デイヴィッド・デイ著　\2718

仔犬のローヴァーの冒険　\1600
サー・ガウェインと緑の騎士　(真珠、サー・オルフェオ、ガウェインの別れの歌収録)　\1600

*)注。「ホビットの冒険」と「ホビット　ゆきてかえりし物語」は同じ作品です。翻訳者や出版社、本の大きさが異なるだけです。

評論社

*新版　指輪物語　カラー大型愛蔵版(B5全3巻)　各\7800
　　　　　　　　新装版(A5版全7巻)　各\2200
　　　　　　　　文庫版(全9巻)　各\700(昔のだと全6巻何故？)

*新装版　シルマリルの物語(上下)　上\2800、下\2000
「中つ国」歴史地図-トールキン世界のすべて-　\3800
トールキンズ　ワールド-中つ国を描く-　\4660

農夫ジャイルズの冒険(旧:トールキン小品集)　\1900
ブリスさん　\2233
サンタ・クロースからの手紙　(絵本)　\1400

角川書店　(映画関連書物です)

ロード・オブ・ザ・リング公式ガイドブック　ブライアン・シブレイ　\2000
ロード・オブ・ザ・リング　旅の仲間　ジュード・フィッシャー　\1600
ロード・オブ・ザ・リング「指輪物語」完全読本　リン・カーター　
　愛蔵版　\1700　　　文庫本　￥571
ロード・オブ・ザ・リング　二つの塔　ジュード・フィッシャー　\1800
ロード・オブ・ザ・リング　公式メイキングブック　ブライアン・シブレイ　\2800
ロード・オブ・ザ・リング　アートブック　ゲーリー・ラッセル　\3200
「指輪物語」の真実　マーク・エディ・スミス　\1400
　ロード・オブ・ザ・リング　王の帰還　ジュード・フィッシャー　\1800
　ロード・オブ・ザ・リング 　最終章　ブライアン・ラッセル　\3300
『注文限定』ロード・オブ・ザ・リング　ポスターBOX　全3巻
各\2800　3BOXセット\8400

河出書房新社

　終わらざりし物語　ハードカバー　上\2800、下\2600

ドラゴンランス関連

注)Ｄｕｎｇｅｏｎｓ＆Ｄｒａｇｏｎｓ （ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズ：Ｄ＆Ｄ） とは米国で１９７４年に最初の版が発売され、英語圏では今なお非常にメジャーなホビーで、紙と鉛筆とサイコロ、それとルールブックを使って、仲間同士で会話をしながら、剣と魔法の世界で"ごっこ遊び"をたのしむという元祖ロールプレイング・ゲーム（ＲＰＧ）です。TVゲームにもなっています。この小説シリーズはこのゲームを基にした作品です。

原作については、
1.マーガレット・ワイスとトレイシー・ヒックマンの共著作品
2.「ドラゴンランス」の主要キャラクターたちを中心に描いた外伝風作品でワイス作もあるが、他の作家によるものが多い
3.「ドラゴンランス」の様々な時代や場所でのメインキャラクター以外の登場人物の活躍を描いた作品や短編集

エンターブレイン社
(2003年2月21日にリンク許可)

*ドラゴンランス　1-6　ハードカバー　\1750-1900
(絶版の「ドラゴンランス」戦記-伝記の復刻版です)
1.廃都の黒竜
2.城砦の赤竜
3.氷壁の白竜
4.尖塔の青竜
5.聖域の銀竜
6.天空の金竜

ドラゴンランス・セカンドジェネレーション 上

*絶版分*
富士見ドラゴンノベルス　富士見文庫

*ドラゴンランス戦記1-6
*ドラゴンランス伝説1-6
ドラゴンランス英雄伝1-6（アンソロジー)
ドラゴンランス序曲1-5（アンソロジー）

詳しい書籍資料。参考文献：「ドラゴンランス4 尖塔の青竜」アスキー刊

その他の著作

フランク・ハーバート/Frank Herbert

早川書房　ハヤカワSF文庫

*デューン　砂の惑星　1 "Dune"前半 (SF76)
*デューン　砂の惑星　2 "Dune"後半 (SF83)
デューン　砂の惑星　3 "Muad'dib" (SF88)　
デューン　砂の惑星　4 "The Prophet" (SF94)
デューン砂漠の救世主　Dune Messiah
デューン 砂丘の子供たち　1-3　 Children of Dune (SF320.326.329)
デューン砂漠の神皇帝　1-3　 God Emperor of Dune (SF543.545.549)
デューン砂漠の異端者　1-3　Heretics of Dune (SF598.604.612)
デューン砂丘の大聖堂　1-3　 Chapterhouse:Dune (SF697.706.714)

作家名：ブライアン・ハーバート、ケヴィン・Ｊ・アンダーソン(アンソロジーというか息子さんらによるもの)
デューンへの道 公家アトレイデ　1-3　HOUSE ATREIDES

注)デューンシリーズは絶版もあります。SF○○を手がかりにお調べください。
こちらのサイトでも詳しく紹介されています。

フィリップ・Ｋ・ディック/Philip K.Dick

早川書房　ハヤカワSF文庫

*アンドロイドは電気羊の夢を見るか　Do Androids Dream Of Electric Sheep?　(SF229)

注)こちらは映画化された「ブレードランナー」をHansiが鑑賞し作詞したと言われています。

トロイヤ戦争について

岩波書店

*イリアス(上下)　ホメロス作　岩波文庫

＊ギリシア・ローマ神話　ブルフィンチ作(岩波文庫赤225-1)

***他の出版社***
ギリシャ神話―付・北欧神話 　山室 静著 現代教養文庫 　社会思想社
ギリシャ神話 旺文社
図説 ギリシャ神話「神々の世界」篇 　松島 道也著　ふくろうの本 　河出書房新社
私のギリシャ神話 　阿刀田 高著　集英社文庫 　集英社
トロイア戦記　クイントゥス／著　（講談社学術文庫　１　講談社
トロイア戦記　１(ＢＥＳＴ　ＦＡＮＴ　田中　文雄／著　ベストセラーズ
トロイア戦記　2(ＢＥＳＴ　ＦＡＮＴ　田中　文雄／著　ベストセラーズ

神話

岩波書店

北方神話･･･ギリシア・ローマ神話　(ブルフィンチ作、岩波文庫　赤225-1)
　　　　　北欧神話 パードリック･コラム著　岩波少年文庫
北欧神話 Ｐ．コラム／著　　（岩波少年文庫創刊４) 岩波書店
北欧神話　Ｐ．コラム　　　　岩波少年文庫特装版 　岩波書店
北欧神話と伝説　ヴィルヘルム・グレンベック／著　新潮社
北欧神話　改版　Ｐ．コラム／著　（岩波少年文庫　３１)　新潮社
北欧神話　新版　Ｐ．コラム／著　（岩波少年文庫　５５)　新潮社

ドイツ叙事詩･･･ニーベルンゲンの歌(前後)　岩波文庫

筑摩書房

ドイツ叙事詩･･･ニーベルンゲンの歌―ドイツのジークフリート物語 世界の英雄伝説 山室 静著

新書館

ドイツ叙事詩･･･
ラインの黄金　ニーベルンゲンの指環1　 ワーグナーオペラシリーズ
ワルキューレ ニーベルンゲンの指環2 リヒャルト・ワーグナー著
ジークフリート ニーベルンゲンの指環3 リヒャルト・ワーグナー 著
神々の黄昏 ニーベルンゲンの指環4 リヒャルト・ワーグナー 著
ニーベルングの指環対訳台本･ライトモチーフ譜例付　リヒャルト･ワーグナー作

***その他出版社***
ドイツ叙事詩･･･
『ニーベルンゲンの歌』の英雄たち W. ハンゼン著 河出書房新社
『ニーベルンゲンの歌』を読む 石川 栄作著 講談社学術文庫
ドイツ中世英雄物語〈1〉ニーベルンゲン Guido Gorres原著　現代教養文庫 社会思想社
ニーベルンゲンの歌―構成と内容 石川 栄作著　郁文堂
北方神話･･･
ギリシャ神話―付・北欧神話 　山室 静著 現代教養文庫 　社会思想社
北欧神話物語 　山室 静, 米原 まり子訳　青土社
ヴィジュアル版 世界の神話百科―ギリシア・ローマ ケルト 北欧 アーサー･コットレル著 　原書房
ギリシャ神話―付・北欧神話 　山室 静著　現代教養文庫 社会思想社

ガリレオ・ガリレイについて

岩波書店

天文対話〈上下〉 ガリレオ ガリレイ著 岩波文庫
ガリレオ・ガリレイ 青木 靖三 (著) 岩波新書評伝選
新科学対話 (上下) ガリレオ・ガリレイ著　岩波文庫 青 906-3.4
星界の報告 他1編 ガリレオ・ガリレイ著　岩波文庫 青 906-5

その他出版社
ガリレオ・ガリレイ―「それでも地球は動く」といった物理学の父 学習漫画 世界の伝記 　学研
星の使者―ガリレオ・ガリレイ Peter Sis(原著) 徳間書店
ガリレオ・ガリレイ―地動説をとなえ、宗教裁判で迫害されながらも、真理を追究しつづけた偉大な科学者 伝記 世界を変えた人々 　マイケル ホワイト(著) 偕成社

ニーチェについて

岩波書店

悲劇の誕生 ニーチェ 著　岩波文庫 青 639-1
ツァラトウストラはこう言った (上下) ニーチェ 著　岩波文庫 青 639-2.3、ワイド版あり
道徳の系譜 改版 ニーチェ 著　岩波文庫 青 639-4
善悪の彼岸　ニーチェ 著　岩波文庫 青 639-5
この人を見よ ニーチェ 著　岩波文庫 青 639-6

筑摩書房

ニーチェ全集　全15巻　ちくま学芸文庫
自分の頭で考える倫理―カント・ヘーゲル・ニーチェ　笹沢 豊著　ちくま新書
ニーチェ入門 竹田 青嗣著　ちくま新書 (008)
ニーチェは、今日? 　J.デリダ著　ちくま学芸文庫
ニーチェ 　ジル・ドゥルーズ著　ちくま学芸文庫

講談社

そうだったのか現代思想―ニーチェからフーコーまで 小阪 修平著　講談社プラスアルファ文庫
これがニーチェだ　永井 均著　講談社現代新書
道徳を基礎づける―孟子vs.カント、ルソー、ニーチェ　フランソワ･ジュリアン著　講談社現代新書
ニーチェとの対話―ツァラトゥストラ私評　西尾 幹二著　講談社現代新書 501
ニーチェ―〈永劫回帰〉という迷宮 　須藤 訓任著　講談社選書メチエ (165)

***その他の出版社***
ツァラトストラかく語りき (上下) ニーチェ 著　新潮社　新潮文庫 ニ 1-1.2
ツァラトゥストラ〈上〉 　ニーチェ 著　鳥影社ロゴス企画部
偶像の薄明―他二篇　ニーチェ 著　角川文庫
反時代的考察 (上下) 　ニーチェ 著　角川文庫 リバイバル・コレクション
若き人々への言葉 　ニーチェ 著　角川文庫ソフィア
ニーチェ全集　白水社
ニーチェからの贈りもの ストレスに悩むあなたに　 ウルズラ・ミヒェルス･ヴェンツ編集　白水社
ワーグナーとニーチェ　フィッシャー=ディースカウ著　白水社
ニーチェ・コントラ・ボードレール　道躰 章弘著　水声社
ニーチェ―真理の迷路　湯田 豊著　丸善　丸善ライブラリー
90分でわかるニーチェ　 ポール･ストラザーン著 　青山出版社
ニーチェ事典 　大石 紀一郎編集 　弘文堂
ルー・ザロメ　ニーチェ著　風信社
ニーチェ　竹田　青嗣著　現代書館

ツイン・ピークスに関する書籍

扶桑社

「Welcome to TWIN PEAKS ツイン・ピークスの歩き方」
　　著：デヴィッド リンチ、リチャード・ソール ワーマン、マーク フロスト
　(原著：David Lynch、Richard Saul Wurman、Mark Frost)　訳：田中 克己
　　 ISBN 4-594-00877-1 (現在は絶版？)
「ツイン・ピークス　ローラの日記」"The Secret Diary of Laura Palmer"
　　著：ジェニファー・リンチ　Jennifer Lynch　訳：飛田野裕子
　　扶桑社ミステリー ISBN 4-594-00764-3
「ツイン・ピークス　クーパーは語る」"The Autobiography of FBI Special Agent Dale Cooper: My
Life, My Tapes" "as heard by" Scott Frost (Mark's nephew)
　　著：スコット・フロスト(マーク・フロストの甥)　訳：飛田野裕子
　 扶桑社ミステリー ISBN 4-594-00836-4

注)ツインピークス関連書籍は絶版も含まれるのでISBNを手がかりにお探しください。

その他

アーサー王伝説関連

アーサー王伝説とは英国、スコットランド中心にアーサー王と騎士たちの物語です。剣と魔法のファンタジー文学の元祖とも呼ばれ、あらゆるファンタジーの土台をそこに見つけることができます。しかし、「アーサー王」について書かれた書籍は膨大に存在します。それはこの伝説の深さと円卓の騎士たちの様々なキャラクター、魔法、聖書など色々な素材をそこに見つけることができるからです。ここに紹介できる書籍は「アーサー王伝説」に関するものの一部ですが、他にも良い本がありましたら、ご一報ください。
尚、2002年の新譜の歌詞のファン投票でも取り上げています。

アーサー王については、トマス・マロリーによるものですが,発見されたものにより、大きくキャンクストン版とウィンチェスター版が存在し、両者は微妙に異なることから、「マロリーC.」と「マロリーW.」と分けられています。日本語版は主にキャクストン版。

アーサー王の円卓の騎士には様々な逸話があります。名前の表記に違いがあるのは、英語・ドイツ語・ラテン語・フランス語他からの邦訳によります。有名なモードレッドは、Mordred、Modred、Medrautなどあります。

*アーサー王誕生・・・魔剣エクスカリバー 、妻グィネヴィア(=ギネヴィア)、ランスロット（=ラーンスロット、ランスロ)
*聖杯探求の旅・・・パーシヴァル（=パルジファル)、ギャラハド（=ガラハッド) 、ガウェイン、ランスロット（=ラーンスロット、ランスロ)、ボーズ
　Wagnerの歌劇「パルジファル」など有名
*戦い・・・トリスタン(=トリストラム)
　 Wagnerの歌劇「トリスタンとイゾルデ」など有名
*魔法使い・・・マーリン、モルガン・ル・フェイ（=フェタ・モルガーナ)
*アーサー王の死・・・モードレッド、アヴァロンの島
RPGやどこかのバンドの名前や曲でも聞いたことがあるかもしれません。この他にも沢山の逸話があります。
HansiはMordredの物語がお気に入りで、AndreはIRC#TavernのハンドルネームがMordred。

そして「アーサー王伝説」には世界中の研究家により様々な研究本も出版されています。一部をご紹介します。上記等の本編をお読みになられた後に参考にしてください。順不同。

☆おまけ☆　-日本でのアーサー王伝説を題材とした作品-